O primeiro passo é criar o atributo e configura-lo.
Agora vamos adicionar as opções em Gerenciar Etiqueta.
Com o atributo criado e salvo vamos inserir ele no nosso conjunto de atributos. Por padrão esse conjunto é Default, mas você pode criar novos conjuntos de atributos.
Arraste o atributo criado para o Grupo.
Agora dentro dos produtos vamos selecionar um ou mais opções que correspondem àquele produto.
Após salvar o produto irá aparecer na barra lateral uma tela parecida com a exibida abaixo porém com as opções que você selecionou como filtro.