Assim que o pagamento for confirmado e o pedido já estiver pronto para envio, abra o pedido em Vendas > Pedidos

Com o pedido pronto para envio, clique em Enviar.

Confirme os dados do pedido, cliente, pagamento e endereço para envio.

Adicione o Número de Rastreio e clique em Criar Envio.

Agora com o pedido enviado, o cliente receberá um e-mail com a confirmação do envio. Caso deseje receber uma cópia do e-mail basta marcar a caixinha antes de criar o envio.